12th April 2007, 14:22
KapteinSmokk Wrote:それはありがとうございました、お兄さん。初めまして、宜しくお願いします。
And to those of you who doesn't speak Japanese: Thanks for all the warm welcomes!
A little note on my nick: "Kaptein" means Captain in Norwegian, and "Smokk" is the cartoon onomatopoeia when someone gets punched. So I guess my name in English would be Captain Whammo or something
And yeah, the avy is from the Tom & Jerry cartoon "Dicky Moe."
too much Kanjis for me to translate it all :p