Viewing tags inside story threads

Story by Sir Edward Ross

Can it be done? Sometimes I open a thread and then realize I want to check the tags, and I haven't figured out how to do it without going back to the forum. The "bookmark" icon in a thread looks exactly like the "tags" icon on the forum, which throws me off.